Nghệ thuật vị nhân sinh cái nhìn từ đường đua xe đạp (Kỳ 1)

Dịch bởi Đinh Ngọc Khanh Kiến trúc phải thỏa mãn cái gu nghệ thuật con người, hay nó phải phụ thuộc vào mục đích của chính nó? Chúng ta sẽ tìm hiểu cách mà các kĩ sư, dưới sự hướng dẫn của Andrew Weir và Pete Winslow, đã hoàn thành công trình phục vụ cho sự kiện Olympic 2012 tại London, Nhà đua xe đạp. Cong cong vòng vòng Xuyên suốt kì Thế vận hội Olympic 2012, mọi con mắt ở Nhà đua xe đạp sẽ uốn lượn theo đường đua gỗ vòng vèo...

Read More

Một vòng quay (Kỳ 1)

Dịch bởi Võ Đức Huy Một trong những thành công lớn nhất của Vật lý thế kỷ 19 là giúp chúng ta vượt qua giới hạn của những kinh nghiệm bình thường. Chính Newton đã đẩy thành công đó lên đỉnh điểm bằng cách chỉ ra rằng quy luật của những vật trên mặt đất cũng chi phối chuyển động của các hành tinh. Trước Newton, người ta cho rằng có những quy tắc hoàn toàn khác nhau chi phối những việc trên “thiên đình” và dưới “trần thế”. Từ khi biết rằng...

Read More

Thế nào là Toán Tài chính? (Kỳ 1)

Dịch bởi Nguyễn Thị Mai Linh Nếu như tôi nói với ai đó rằng tôi là một nhà toán học chuyên về lĩnh vực tài chính thì thường họ sẽ nghĩ tôi là một nhân viên kế toán với tính khoe khoang, tự phụ. Tôi thấy khó chịu bởi việc những nhân viên kế toán không thích dùng các con số âm, một trong những công cụ toán học rất lâu đời.Tung xúc xắc Tôi bị cuốn vào toán tài chính không phải vì tôi quan tâm đến tài chính, mà vì tôi quan tâm đến việc đưa ra những...

Read More